விஜய் சேதுபதி - பூரி ஜெகன்னாத் படத்திற்கு ஹிந்தியில் தலைப்பு?

தமிழில் முன்னணி கதாநாயகர்களில் ஒருவராக இருக்கும் விஜய் சேதுபதி அடுத்து, தெலுங்கு இயக்குனரான பூரி ஜெகன்னாத் இயக்கத்தில் நடிக்க உள்ளார். இந்தப் படத்தில் தபு, துனியா விஜய் மற்றும் பலர் நடிக்கிறார்கள்.

இப்படத்திற்கு முதலில் "பெக்கர்" என்ற தலைப்பை ஆலோசித்து வந்ததாகத் தகவல் வெளியானது. தற்போது "பிக்ஷாம் தேஹி" என்ற ஹிந்தித் தலைப்பை முடிவு செய்துள்ளதாக புதிய தகவல் வந்துள்ளது. "பிக்ஷாம் தேஹி" என்றால் தமிழில் "பிச்சை போடுங்கள்" என்று அர்த்தம்.

தமிழ்ப் படங்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் பெயர் வைப்பது தற்போது அதிகமாகி உள்ள நிலையில் ஹிந்தியில் தலைப்பு வைத்தால் அது சர்ச்சையை ஏற்படுத்த வாய்ப்புள்ளது. ஏற்கெனவே தமிழகத்தில் ஹிந்தி சர்ச்சை அவ்வப்போது எழுந்து வருகிறது.

அதே சமயம் மற்ற மொழிகளில் இந்தப் பெயரை வைத்தாலும் தமிழில் வேறு ஒரு பெயரை வைக்கவும் வாய்ப்புள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு வரும் வரை அதற்குக் காத்திருக்க வேண்டும்.

You May Like

விஜய் சேதுபதி - பூரி ஜெகன்னாத் படத்திற்கு ஹிந்தியில் தலைப்பு?

தொடர்புடைய & மேலும் செய்திகள்

அப்பாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து சொன்ன விஷால்

பிரதீப் ரங்கநாதன் , அட்லி புதிய கூட்டணி!

7ஜி ரெயின்போ காலனி 2 படத்தில் கேமியோ ரோலில் சோனியா அகர்வால்

Obsession | படம் எப்டி இருக்கு? | Movie review

Parimala and Co | படம் எப்டி இருக்கு? | Movie review

விஜய் ஆண்டனி முழுமையாக கிராமத்து ஆளாக மாறி உள்ளார். இயக்குனர் சசி | Nooru Saami

Vidharth,Kalaiyarasan kpy sarath, Speech Moondram Kan Press Meet

Teju Ashwini Speech Moondram Kan Press Meet | Vidharth, Kalaiyarasan, Santhosh Prathap

ரேனிகுண்டா 2 படத்தின் முதல் பார்வை வெளியீடு

விஜய் சேதுபதி நடித்த ஸ்லம்டாக் தமிழ் படமா? டப்பிங்கா?

ஒரு ரூபாய் கூட வாங்காமல் கங்கனாவுக்கு டைட்டிலை விட்டுக்கொடுத்த ஜான் ஆபிரகாம்

ஜனநாயகன் ரிலீஸுக்காக காத்திருக்கும் விஜய் சேதுபதியின் ட்ரெயின்

விஜய் சேதுபதி பட தலைப்பு ‛பக்தா வா

நான் உயிருடன் தான் இருக்கிறேன் ; வீடியோ வெளியிட்ட மம்முட்டி பட நாயகி

வெப் ஸ்டோரீஸ்

பிரியமானவளே... ப்ரீத்தி முகுந்தன்

நீல வண்ண குயிலே... : நித்தி அகர்வால்

ஸ்டைல் குயின்... மிருணாள் தாக்கூர்

சொக்க வைக்கும் அழகு... காஜல் அகர்வால்

வாசகர்கள் கருத்துகள்