திருக்குறளை 63 மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து உலகம் முழுவதும் பிரதமர் மோடி கொண்டு சேர்த்துள்ளார். காசியிலும் குஜராத்திலும் தமிழ்ச் சங்கங்களை நடத்தியது மிகப்பெரிய பெருமை. தமிழ் மொழிக்கு பா.ஜ., அரசு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்தை இது காட்டுகிறது. இவ்வாறு நயினார் நாகேந்திரன் கூறினார்.

'மதவாதம்' குறித்த கேள்விக்கு பதிலளித்த நயினார் நாகேந்திரன், 'எங்கும் மதவாதம் இல்லை. ஒரு மதத்தை நம்பி யாரும் ஆட்சிக்கு வர முடியாது. இந்தியாவில் பிறந்த அனைவரும் ஹிந்துக்கள். ஹிந்து என்பது ஒரு பண்பாடு, ஒரு வழிமுறை. ஹிந்து என்ற மதம் இல்லை,' என்றார்.